Prada и чувства / From Prada to Nada (2011)

Prada и чувства / From Prada to Nada (2011)

Prada и чувстваПопался мне для просмотра фильм "Prada и чувства" (From Prada to Nada). Фильм оказался банальной штамповкой без претензий на изысканность. А вот название фильма, точнее перевод названия, заставило взяться за словарь. И оказалось, что дословный перевод более точно отражает смысл картины.

Слово "Prada" означает марку модной одежды которую так любит одна из героинь фильма. Перевести это слово, на мой взгляд, затруднительно нужно просто знать его значение, тем более есть фильм «The Devil Wears Prada».

Слово "Nada" в английском языке трактуется как "nothing" — "ничто". Это слово заимствовано из испанского — http://en.wikipedia.org/wiki/Nada. Кстати, то, что слово связано с испанским языком тоже несёт смысловую нагрузку, так как главные героини мексиканки по происхождению.

В результате название фильма вполне можно было бы перевести как "От Prada в ничто". Думаю, что прокатное название "Prada и чувства" выбрано специально для привлечения женской аудитории. У каждого свой хлеб, как говориться. Читать далее

Колихо

КолихоОчень интересный фильм о дольменах попался мне на днях — http://filmix.net/dokumentalenye/22885-koliho-tayna-dolmenov-kavkaza-2010.html. Если изложенные в фильме факты верны, то это означает, что тайна дольменов разгадана. Точнее установлено их истинное предназначение — родовая усыпальница.

Дело в том, что в последнее десятилетие вокруг дольменов сложился определенный культ. К ним путешествуют со всей страны, поклоняются, залезают внутрь с целью медитации. Бытует мнение, что дольмены строились с целью установления связи с духами предков и многие люди в это верят пробуя осуществить связь на практике. Особое внимание этому вопросу уделяет "Анастасия" (кто в теме, тот поймёт).

Указанный фильм расставляет точки над i, убирая мифическую составляющую. Это не делает дольмены менее интересными, просто подводит твердую научную основу под их изучение.

Круги на полях

Давно меня интересовал вопрос, что же это за круг на поле в районе Биофабрики, который прекрасно виден на космоснимках? И как его вообще удалось получить?

Круги на полях

Раз есть вопрос, то нужно искать ответ. Трудность заключалась в том, что объект располагался на противоположной стороне реки и добраться туда с велосипедом можно либо в брод, либо через посёлок Ора. Про поиски брода я уже писал. Теперь пришла пора им воспользоваться.

Читать далее

Интересные находки за последнее время

Выставлю наиболее интересное из найденного за последнее время.

Находки

Описание слева направо и сверху вниз.

1) 3 копейки серебром 1840 года. В реальности монета полностью медная, серебро присутствует лишь в названии.

2) Предположительно наконечник скифской стрелы. То, что это наконечник сомнений нет, вопрос только по датировке. Судя по всему наконечник "боевой" в отличии от найденного в прошлый раз.

3) Пуля от малокалиберной винтовки. Особой ценности не представляет, но попалась впервые.

4) 10 копеек 1946 года.

5) 1 рубль. Для масштаба.

Шашлычная «Урарту»

Перед дальней поездкой в Каргалинские рудники, о которой я расскажу чуть позже, мы были приглашены в шашлычную "Урарту". Заведение располагается на выезде из города по адресу — Орск, Новотроицкое шоссе, 12. Время работы с 10.00 до 04.00.

Шашлычная «Урарту»

Шашлычная Урарту город Орск

Владелец шашлычной

Владелец шашлычной "Урарту"

Снаружи шашлычная кажется небольшой, но стоит зайти во внутрь и приятно удивляешься объему помещений. Всего в шашлычной 35 столиков, способных вместить одновременно около 150 человек. Заведение работает с 2009 года и за это время успело сыскать заслуженную популярность у жителей Орска и гостей города. Само название "Урарту" можно перевести как "Высокая страна" или "Страна на высоте".

Первое блюдо которое мы отведали был шашлык из баранины. Я пробовал его в первый раз в жизни, поэтому было интересно. Оказалось довольно вкусно. Но ещё больше понравилось другое блюдо — знаменитый "Люля-кебаб". Это поистине объедение. Пришёлся по вкусу и чай, который здесь подают в литровом чайнике. Особо стоит отметить минеральную воду "Джермук", которую привозят в Орск непосредственно из Армении. В обычной продаже я её не видел. Читать далее

Спортивно-оздоровительный лагерь «Солнечный плёс»

Спортивно-оздоровительный лагерь "Солнечный плёс" расположен на берегу Кумакского водохранилища недалеко от посёлка Кумак. Мы ночевали в лагере две ночи заплатив по 100 рублей в сутки с человека. За эти небольшие деньги нам была выделена большая палатка в которой легко помещалось четыре человека, давались матрасы, одеяла и подушки. Плюс к этому рядом с палаткой был широкий удобный стол с лавочками. Можно было взять мангал или воспользоваться одной из расположенных рядом печек.

Спортивно-оздоровительный лагерь Солнечный плёс

Спортивно-оздоровительный лагерь Солнечный плёс

Спортивно-оздоровительный лагерь Солнечный плёс

Читать далее