Как известно многие популярные сериалы разделены на сезоны примерно по 20 с лишним серий. Это деление обусловлено американской спецификой съемок – примерно одна серия в неделю начиная с сентября. Ориентация на Америку из-за того, что очень многие сериалы родом оттуда. Нам остается лишь покорно ждать.
И вот пару недель назад нестройными рядами стали появляться новые серии полюбившихся ситкомов . Приятно видеть, что сюжетные линии сохранились, главные герои верны своим привычкам, а некоторые героини были замечены даже кое в чём от вайде.
Из новых ситкомов пока обратил внимание на два: «Пригород» (Suburgatory) и «Две разорившиеся девочки» (2 Broke Girls). Есть надежда, что они разовьются во что-то интересное.
А я с субтитрами не могу смотреть, потому перевода Куражского жду с нетерпением :).
5 сезон «Теории большого взрыва» появился, но, думаю, ты в курсе!
Конечно! Вчера третью серию смотрел с недопереведенными субтитрами. Учусь понимать на слух. Пока тяжко, но отдельные моменты в оригинале звучат лучше, чем в переводе.